月: 2025年7月

夏季休業のお知らせ

誠に恐縮ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 営業は2025年8月18日（月）より再開いたします。 夏季休業中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後のご回答とさせていただきます。 ご不便をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

8月13日は12時まで営業いたします。

夏季休業：8月14日〜8月17日

お盆休み直前！豚肉販売日のお知らせです！

明日からの豚肉販売日のお知らせです。スペアリブ用や白モツも大好評で販売中！
大人気のハム・ソーセージ類の規格外商品が398円！（税込）味・品質はもちろん正規品と同じです！内容量は通常の倍以上！お得な商品です。

また、御盆期間の8/11〜8/13はお野菜・仏花・お肉を販売いたします！
※売り切れ次第終了となります。

豚肉販売日以外でも事前にご連絡いただければご希望のお肉をご用意いたします。
例）しゃぶしゃぶ用3人前、とんかつ用4枚、角煮用６人前等
お気軽にお問い合わせください！

よこて市民応援商品券もご利用いただけます！みなさまのご来店お待ちしております！

7月がスタートしました！お中元ギフトもスタートしております！ぜひ田園ギフトをご活用ください！

明日からの豚肉販売日のお知らせです。スペアリブ用や白モツも大好評で販売中！
大人気のハム・ソーセージ類の規格外商品が398円！（税込）味・品質はもちろん正規品と同じです！内容量は通常の倍以上！お得な商品です。

豚肉販売日以外でも事前にご連絡いただければご希望のお肉をご用意いたします。
例）しゃぶしゃぶ用3人前、とんかつ用4枚、角煮用６人前等
お気軽にお問い合わせください！

みなさまのご来店お待ちしております！

田園ハムのお中元ギフトのご案内です。明日の折込チラシを予定しておりますが、WEBで事前にお知らせいたします！

ご贈答先の生活スタイルに合わせてお選びいただけるように、今回のお中元ギフトは6つのセット商品をご用意いたしました。また、特別なギフト限定商品として秋田牛ステーキ肉、定番の笑子豚のしゃぶしゃぶステーキセットもございます！

詳しくはチラシを御覧ください。